No exact translation found for تنظيم الضغط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تنظيم الضغط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Leurs principales stratégies sont de sensibiliser, de faire pression et d'agir en concertation.
    وتتمثل الاستراتيجيات الرئيسية لهذا المنظمات في الدعوة وتنظيم جماعات الضغط وإقامة الروابط الشبكية.
  • Par ailleurs, les ONG organisent activement des réseaux et des groupes de pression visant à promouvoir des politiques favorables aux femmes et des actions positives.
    وفضلا عن ذلك، تعمل هذه المنظمات بنشاط على تنظيم شبكات وجماعات ضغط للتأثير على السياسات والتدابير الإيجابية لصالح المرأة.
  • iii. Campagnes de mobilisation des partenaires locaux afin de faire pression sur les gouvernements pour qu'ils tiennent leurs engagements et agissent en faveur des objectifs qu'ils se sont fixés;
    '3` التعبئة وتنظيم حملات الشراكة محلياً للضغط على الحكومات ومساءلتها على وعودها، وتشجيعها على الوفاء بالأهداف التي وضعتها.
  • La participation de la société civile sous la forme du lobbying et de campagnes peut être illustrée par plusieurs exemples, dont le premier est la campagne relative aux médicaments essentiels lancée en 1996, qui a donné lieu à la mise en place de réseaux nationaux et internationaux visant à promouvoir la prise en considération des impératifs de santé publique dans les politiques commerciales.
    وتجسد أمثلة عدة الشكل الأول لإسهام المجتمع المدني - أي المشاركة عن طريق ممارسة الضغط وتنظيم الحملات. والمثال الأول هي حملة الأدوية الأساسية التي أقيمت في عام 1996، والتي استخدمت الربط الشبكي الوطني والدولي لتعزيز الاهتمامات المتعلقة بالصحة العامة في إطار السياسات التجارية.